{"id":3074,"date":"2026-06-10T14:07:09","date_gmt":"2026-06-10T14:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/?post_type=product&#038;p=3074"},"modified":"2026-06-10T14:13:46","modified_gmt":"2026-06-10T14:13:46","slug":"chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/","title":{"rendered":"Chartreuse Jaune Voiron \u2013 Importation Soffiantino G\u00eanes \u2013 70cl \u2013 40% vol \u2013 Coffret d\u2019Origine \u2013 1982\u20131990"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"1073\" data-end=\"1117\"><strong data-start=\"1073\" data-end=\"1117\">Contexte historique et commercialisation<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1119\" data-end=\"1360\">Suite \u00e0 la fermeture de la distillerie de Tarragone en 1989 \u2014 qui approvisionnait principalement l\u2019Espagne et l\u2019Am\u00e9rique du Sud \u2014 les produits Chartreuse commercialis\u00e9s en Espagne ont ensuite \u00e9t\u00e9 issus de la distillerie de Voiron, en France.<\/p>\n<p data-start=\"1362\" data-end=\"1557\">L\u2019importation et la distribution ont continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre assur\u00e9es par les moines chartreux \u00e0 travers leurs soci\u00e9t\u00e9s bas\u00e9es \u00e0 Barcelone, d\u2019abord Chartreuse Diffusion, S.L., puis Banyuls Difusi\u00f3n, S.L.<\/p>\n<p data-start=\"1559\" data-end=\"1730\">En 2017, une nouvelle \u00e9tape a d\u00e9but\u00e9 avec la nomination de On Trade Cocktail Group, S.L. comme importateur officiel pour l\u2019Espagne, r\u00f4le qu\u2019elle occupe encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p data-start=\"1732\" data-end=\"1929\">L\u2019ann\u00e9e 2020 correspond \u00e0 la derni\u00e8re mise sur le march\u00e9 de Chartreuse Jaune produite \u00e0 Voiron. \u00c0 partir de 2021, la production a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e sur le site d\u2019Aiguenoire, situ\u00e9 \u00e0 Entre-Deux-Guiers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3 data-start=\"0\" data-end=\"18\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"18\">\u00c9tat &amp; D\u00e9tails<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"945\" data-end=\"999\">Excellent \u00e9tat de conservation avec coffret d\u2019origine.<\/p>\n<p data-start=\"1001\" data-end=\"1217\">La bouteille est toujours scell\u00e9e et pr\u00e9sente un excellent niveau de remplissage. Les \u00e9tiquettes, la capsule et le coffret sont remarquablement bien conserv\u00e9s, avec seulement de tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8res traces li\u00e9es au stockage.<\/p>\n<p data-start=\"1219\" data-end=\"1556\">Import\u00e9e en Italie par le c\u00e9l\u00e8bre importateur g\u00e9nois <strong data-start=\"1272\" data-end=\"1287\">Soffiantino<\/strong>, cette bouteille conserve intacte sa bande fiscale italienne d\u2019origine. Aucun code \u00e0 six chiffres n\u2019est imprim\u00e9 sur le col. L\u2019absence de ce syst\u00e8me de codification, apparu sur les bouteilles de Chartreuse vers 1991, confirme une datation ant\u00e9rieure \u00e0 son introduction.<\/p>\n<p data-start=\"1558\" data-end=\"1774\">Produite \u00e0 Voiron et embouteill\u00e9e au degr\u00e9 traditionnel de <strong data-start=\"1617\" data-end=\"1630\">40 % vol.<\/strong>, cette version appartient \u00e0 la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de Chartreuse Jaune commercialis\u00e9e avant l\u2019apparition du syst\u00e8me de codification sur le col.<\/p>\n<p data-start=\"1776\" data-end=\"1884\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Un tr\u00e8s bel exemplaire pour collectionneur, conserv\u00e9 avec son coffret d\u2019origine et dans un \u00e9tat remarquable.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3087,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[181,235,180],"product_tag":[],"class_list":["post-3074","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-jaune3","product_cat-chartreuse","product_cat-voiron","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chartreuse Jaune Voiron \u2013 Importation Soffiantino G\u00eanes \u2013 70cl \u2013 40% vol \u2013 Coffret d\u2019Origine \u2013 1982\u20131990 - Llonch Spirits<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chartreuse Jaune Voiron \u2013 Importation Soffiantino G\u00eanes \u2013 70cl \u2013 40% vol \u2013 Coffret d\u2019Origine \u2013 1982\u20131990 - Llonch Spirits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tat &amp; D\u00e9tails Excellent \u00e9tat de conservation avec coffret d\u2019origine. La bouteille est toujours scell\u00e9e et pr\u00e9sente un excellent niveau de remplissage. Les \u00e9tiquettes, la capsule et le coffret sont remarquablement bien conserv\u00e9s, avec seulement de tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8res traces li\u00e9es au stockage. Import\u00e9e en Italie par le c\u00e9l\u00e8bre importateur g\u00e9nois Soffiantino, cette bouteille conserve intacte sa bande fiscale italienne d\u2019origine. Aucun code \u00e0 six chiffres n\u2019est imprim\u00e9 sur le col. L\u2019absence de ce syst\u00e8me de codification, apparu sur les bouteilles de Chartreuse vers 1991, confirme une datation ant\u00e9rieure \u00e0 son introduction. Produite \u00e0 Voiron et embouteill\u00e9e au degr\u00e9 traditionnel de 40 % vol., cette version appartient \u00e0 la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de Chartreuse Jaune commercialis\u00e9e avant l\u2019apparition du syst\u00e8me de codification sur le col. Un tr\u00e8s bel exemplaire pour collectionneur, conserv\u00e9 avec son coffret d\u2019origine et dans un \u00e9tat remarquable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Llonch Spirits\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T14:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.llonchspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/antonio-llonch-spirits.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/produit\\\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/produit\\\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\\\/\",\"name\":\"Chartreuse Jaune Voiron \u2013 Importation Soffiantino G\u00eanes \u2013 70cl \u2013 40% vol \u2013 Coffret d\u2019Origine \u2013 1982\u20131990 - Llonch Spirits\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/produit\\\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/produit\\\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/26335-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-10T14:07:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T14:13:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/produit\\\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/produit\\\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/produit\\\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/26335-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/26335-1-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/produit\\\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collection\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/collection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chartreuse Jaune Voiron \u2013 Importation Soffiantino G\u00eanes \u2013 70cl \u2013 40% vol \u2013 Coffret d\u2019Origine \u2013 1982\u20131990\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Llonch Spirits\",\"description\":\"Fine Spirits Collection Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"VALLESDIS, S.L.U.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/antonio-llonch-spirits.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/antonio-llonch-spirits.png\",\"width\":2037,\"height\":1550,\"caption\":\"VALLESDIS, S.L.U.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.llonchspirits.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chartreuse Jaune Voiron \u2013 Importation Soffiantino G\u00eanes \u2013 70cl \u2013 40% vol \u2013 Coffret d\u2019Origine \u2013 1982\u20131990 - Llonch Spirits","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chartreuse Jaune Voiron \u2013 Importation Soffiantino G\u00eanes \u2013 70cl \u2013 40% vol \u2013 Coffret d\u2019Origine \u2013 1982\u20131990 - Llonch Spirits","og_description":"\u00c9tat &amp; D\u00e9tails Excellent \u00e9tat de conservation avec coffret d\u2019origine. La bouteille est toujours scell\u00e9e et pr\u00e9sente un excellent niveau de remplissage. Les \u00e9tiquettes, la capsule et le coffret sont remarquablement bien conserv\u00e9s, avec seulement de tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8res traces li\u00e9es au stockage. Import\u00e9e en Italie par le c\u00e9l\u00e8bre importateur g\u00e9nois Soffiantino, cette bouteille conserve intacte sa bande fiscale italienne d\u2019origine. Aucun code \u00e0 six chiffres n\u2019est imprim\u00e9 sur le col. L\u2019absence de ce syst\u00e8me de codification, apparu sur les bouteilles de Chartreuse vers 1991, confirme une datation ant\u00e9rieure \u00e0 son introduction. Produite \u00e0 Voiron et embouteill\u00e9e au degr\u00e9 traditionnel de 40 % vol., cette version appartient \u00e0 la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de Chartreuse Jaune commercialis\u00e9e avant l\u2019apparition du syst\u00e8me de codification sur le col. Un tr\u00e8s bel exemplaire pour collectionneur, conserv\u00e9 avec son coffret d\u2019origine et dans un \u00e9tat remarquable.","og_url":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/","og_site_name":"Llonch Spirits","article_modified_time":"2026-06-10T14:13:46+00:00","og_image":[{"width":2037,"height":1550,"url":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/antonio-llonch-spirits.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/","url":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/","name":"Chartreuse Jaune Voiron \u2013 Importation Soffiantino G\u00eanes \u2013 70cl \u2013 40% vol \u2013 Coffret d\u2019Origine \u2013 1982\u20131990 - Llonch Spirits","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/26335-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-10T14:07:09+00:00","dateModified":"2026-06-10T14:13:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/26335-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/26335-1-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/produit\/chartreuse-jaune-voiron-1991-40-70cl-copia-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collection","item":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/collection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chartreuse Jaune Voiron \u2013 Importation Soffiantino G\u00eanes \u2013 70cl \u2013 40% vol \u2013 Coffret d\u2019Origine \u2013 1982\u20131990"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/","name":"Llonch Spirits","description":"Fine Spirits Collection Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/#organization","name":"VALLESDIS, S.L.U.","url":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/antonio-llonch-spirits.png","contentUrl":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/antonio-llonch-spirits.png","width":2037,"height":1550,"caption":"VALLESDIS, S.L.U."},"image":{"@id":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3074"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3074"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llonchspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}